Music by The Refusers
Thursday, April 23, 2026
Soek weer die toevlugsoord van jou hart - 'n aanhaling deur M.N. Hopkins
Yine Kalbinin Sığınağını Ara - M.N. Hopkins'ten bir alıntı
Yeniden kalplerinizin sığınağına sığının ve korkmayın. Çünkü kalbin derinliklerinde korkuya yer yoktur. Korku, hasta bir zihnin ürünü; sevgi ise sağlıklı bir kalbin ürünüdür.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
अपने हृदय के आश्रय को फिर से खोजो - एम.एन. हॉपकिन्स का एक उद्धरण
फिर से अपने हृदय की शरण लो और भयभीत न हो। क्योंकि हृदय के कक्षों में भय के लिए कोई स्थान नहीं है। भय एक रोगग्रस्त मन की रचना है और प्रेम एक स्वस्थ हृदय की रचना है।
© 2011 एम.एन. हॉपकिन्स
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
फेरि खोज आफ्नो हृदयको आश्रयस्थल - एम.एन. हप्किन्सको एक उद्धरण
फेरि आफ्ना हृदयको पवित्र स्थल खोज्नुहोस् र नडराउनुहोस्। किनकि हृदयको कोठाहरूमा डरको लागि कुनै ठाउँ छैन। डर एक बिरामी मनको सृष्टि हो र प्रेम एक स्वस्थ हृदयको सृष्टि हो।
© २०११ एम.एन. हप्किन्स
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
আবার তোমার হৃদয়ের আশ্রয়স্থল খুঁজে নাও - এম.এন. হপকিন্সের একটি উক্তি
আবার তোমার হৃদয়ের আশ্রয়স্থল খুঁজে নাও এবং ভয় পেও না। কারণ হৃদয়ের কক্ষে ভয়ের কোনো স্থান নেই। ভয় হল অসুস্থ মনের সৃষ্টি, আর ভালোবাসা হল সুস্থ হৃদয়ের সৃষ্টি।
© ২০১১ এম.এন. হপকিন্স
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
உங்கள் இதயத்தின் புகலிடத்தை மீண்டும் தேடுங்கள் - எம்.என். ஹாப்கின்ஸின் மேற்கோள்
மீண்டும் உங்கள் இதயங்களின் புகலிடத்தை நாடுங்கள், அஞ்சாதிருங்கள். ஏனெனில் இதயத்தின் அறைகளுக்குள் பயத்திற்கு இடமில்லை. பயம் என்பது ஒரு நோயுற்ற மனதின் படைப்பு, அன்பு என்பது ஒரு ஆரோக்கியமான இதயத்தின் படைப்பு.
© 2011 எம்.என். ஹாப்கின்ஸ்
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੱਭੋ - ਐੱਮ. ਐੱਨ. ਹੌਪਕਿਨਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਧਰਣ
ਫਿਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਪਨਾਹਗਾਹ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਡਰੋ ਨਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਦਿਲ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡਰ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਡਰ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਦਿਲ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ।
© 2011 ਐੱਮ.ਐੱਨ. ਹੌਪਕਿਨਜ਼
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Wednesday, April 22, 2026
חפש שוב את מקלט לבך - ציטוט מאת מ.נ. הופקינס
חזרו אל מקלט ליבכם ואל תיראו. כי בתוך חדרי הלב אין מקום לפחד. הפחד הוא פרי דמיונו של מוח חולה, והאהבה היא פרי ליבו של אדם בריא.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
بار دیگر پناهگاه قلبت را بجوی - گفتهای از ام. ان. هاپکینز
بار دیگر به پناهگاه قلبهایتان پناه ببرید و نترسید. زیرا در تالارهای قلب جایی برای ترس نیست. ترس آفرینشِ ذهنی بیمار و عشق آفرینشِ قلبی سالم است.
© ۲۰۱۱ ام. ان. هاپکینز
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
ابحث مرة أخرى عن ملاذ قلبك - اقتباس لم. ن. هوبكنز
عودوا إلى ملاذ قلوبكم ولا تخافوا. ففي أعماق القلوب لا مكان للخوف. الخوف من صنع عقل مريض، أما الحب فهو من صنع قلب سليم.
© 2011 م. ن. هوبكنز
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
再び、あなたの心の聖域を求めよ― M.N.ホプキンスの言葉
再び、あなた方の心の聖域へと立ち返り、恐れることはありません。なぜなら、心の奥底には、恐怖が入り込む余地などないからです。恐怖は病んだ心が生み出すものであり、愛は健やかな心が生み出すものなのです。
© 2011 M.N. ホプキンス
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
再次尋覓你內心的聖所——M.N. 霍普金斯的名言
再次尋求你們內心深處的庇護所,無須恐懼。因為在心靈的殿堂裡,恐懼無處容身。恐懼是病態心靈的產物,而愛則是健康心靈的結晶。
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
再度尋索你心靈嘅庇護所──M.N. Hopkins嘅一句名言
再次尋回你心靈嘅聖所,並唔好驚。 因為心房入面冇位畀恐懼。 恐懼係病態心靈嘅創造,而愛就係健康心靈嘅創造。
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
다시금 마음의 안식처를 찾아라 - M.N. 홉킨스의 명언
다시금 마음의 안식처를 찾아라. 그리고 두려워하지 마라. 마음의 깊은 곳에는 두려움이 설 자리가 없기 때문이다. 두려움은 병든 마음이 만들어 낸 것이고, 사랑은 건강한 마음이 만들어 낸 것이다.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Tuesday, April 21, 2026
Hãy tìm lại nơi nương tựa trong trái tim mình - Một câu trích dẫn của M.N. Hopkins
Hãy tìm lại nơi nương tựa trong trái tim mình và đừng sợ hãi. Bởi vì trong những ngóc ngách của trái tim, không có chỗ cho nỗi sợ hãi. Nỗi sợ hãi là sản phẩm của một tâm trí bệnh hoạn, còn tình yêu là sản phẩm của một trái tim lành mạnh.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
จงแสวงหาที่พึ่งพิงในหัวใจของคุณอีกครั้ง - คำคมโดย เอ็มเอ็น ฮอปกินส์
จงกลับเข้าไปหาที่พึ่งพิงในใจของท่านอีกครั้ง และอย่ากลัวเลย เพราะภายในห้องแห่งหัวใจนั้นไม่มีที่ว่างสำหรับความกลัว ความกลัวเป็นสิ่งที่เกิดจากจิตใจที่ป่วยไข้ และความรักเป็นสิ่งที่เกิดจากหัวใจที่แข็งแรง
© 2011 MN Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Cari Lagi Tempat Perlindungan Hati Anda - Sebut Harga oleh MN Hopkins
Carilah kembali tempat perlindungan hatimu dan janganlah takut. Kerana di dalam bilik hati tidak ada ruang untuk ketakutan. Ketakutan adalah ciptaan minda yang sakit dan cintailah ciptaan hati yang sihat.
© 2011 MN Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Carilah Kembali Tempat Perlindungan di Dalam Hatimu - Sebuah Kutipan dari M.N. Hopkins
Carilah kembali tempat berlindung di dalam hati kalian dan janganlah takut. Sebab di dalam ruang-ruang hati, tak ada tempat bagi rasa takut. Rasa takut adalah hasil dari pikiran yang sakit, sedangkan cinta adalah hasil dari hati yang sehat.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Caută din nou refugiul inimii tale – Un citat de M.N. Hopkins
Căutați din nou refugiul din inimile voastre și nu vă temeți. Căci în adâncul inimii nu este loc pentru teamă. Teama este rodul unei minți bolnave, iar iubirea este rodul unei inimi sănătoase.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Вновь найди прибежище в своём сердце — цитата М.Н. Хопкинса
Вновь найдите убежище в своих сердцах и не бойтесь. Ведь в глубине сердца нет места страху. Страх — порождение больного разума, а любовь — порождение здорового сердца.
© 2011 М.Н. Хопкинс
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Потърси отново убежището на сърцето си – цитат от М. Н. Хопкинс
Потърсете отново убежището в сърцата си и не се страхувайте. Защото в дълбините на сърцето няма място за страха. Страхът е плод на болно съзнание, а любовта – плод на здраво сърце.
© 2011 М.Н. Хопкинс
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Знову шукай притулок у своєму серці — цитата М. Н. Гопкінса
Поново потражи уточиште у свом срцу - Цитат М. Н. Хопкинса
Поново потражите уточиште у својим срцима и не бојте се. Јер у коморама срца нема места за страх. Страх је стварање болесног ума, а љубав стварање здравог срца.
© 2011 М.Н. Хопкинс
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Նորից փնտրիր քո սրտի ապաստարանը - Մ. Ն. Հոփկինսի մեջբերում
Նորից փնտրեք ձեր սրտերի սրբավայրը և մի վախեցեք։ Քանզի սրտի պալատներում վախի համար տեղ չկա։ Վախը հիվանդ մտքի ստեղծածն է, իսկ սերը՝ առողջ սրտի։
© 2011 Մ.Ն. Հոփկինս
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Kërko përsëri strehën e zemrës tënde - Një citat nga M.N. Hopkins
Znovu hledej útočiště svého srdce – Citát od M.N. Hopkinse
Znovu vyhledejte útočiště ve svých srdcích a nebojte se. V komnatách srdce totiž není místo pro strach. Strach je výplodem nemocné mysli a láska výplodem zdravého srdce.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Hľadaj opäť útočisko vo svojom srdci – Citát od M.N. Hopkinsa
Znovu vyhľadajte útočisko vo svojich srdciach a nebojte sa. Lebo v komorách srdca nie je miesto pre strach. Strach je výtvorom chorého mysle a láska výtvorom zdravého srdca.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Ponovno poišči zatočišče svojega srca – Citat M.N. Hopkinsa
Ponovno poiščite zatočišče v svojih srcih in se ne bojte. V srčnih komorah namreč ni prostora za strah. Strah je plod bolnega uma, ljubezen pa plod zdravega srca.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Keressétek újra a szívetek menedékét – Idézet M.N. Hopkins-tól
Keressétek újra szívetek menedékét, és ne féljetek! Mert a szív kamráiban nincs helye a félelemnek. A félelem egy beteg elme szülötte, a szeretet pedig egy egészséges szívé.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Monday, April 20, 2026
Poszukaj ponownie schronienia w swoim sercu – Cytat M.N. Hopkinsa
Zwróćcie się ponownie ku schronieniu waszych serc i nie lękajcie się. W komnatach serca nie ma bowiem miejsca na strach. Strach jest wytworem chorego umysłu, a miłość – wytworem zdrowego serca.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Otsi taas oma südame varjupaika – M.N. Hopkinsi tsitaat
Atkal meklē savas sirds patvērumu – M.N. Hopkinsa citāts
Atgriezieties savu sirdu patvērumā un nebaidieties. Jo sirdu dziļumos bailēm nav vietas. Bailes ir slima prāta radīts tēls, bet mīlestība – veselas sirds radīts tēls.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Vėl ieškok savo širdies prieglobsčio – M.N. Hopkinso citata
Vėl ieškokite prieglobsčio savo širdyse ir nebijokite. Juk širdies gelmėse nėra vietos baimei. Baimė – tai sergančio proto kūrinys, o meilė – sveikos širdies kūrinys.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Lorg Arís Tearmann Do Chroí - Sleacht ó M.N. Hopkins
Ceisiwch Eto Gysgodfan Eich Calon - Dyfyniad gan M.N. Hopkins
Ceisiwch eto noddfa eich calonnau a pheidiwch â ofni. Oherwydd o fewn siambrau'r galon, nid oes lle i ofn. Mae ofn yn greadigaeth meddwl sâl, a chariad yn greadigaeth calon iach.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Sök åter din hjärtas fristad – Ett citat av M.N. Hopkins
Søg igen tilflugt i dit hjertes helligdom – Et citat af M.N. Hopkins
Etsi jälleen sydämesi turvapaikka – M.N. Hopkinsin lainaus
Søk igjen tilflukt i ditt hjerte – Et sitat av M.N. Hopkins
Søk igjen tilflukt i deres hjerter, og frykt ikke. For i hjertets kamre er det ikke plass til frykt. Frykt er et produkt av et sykt sinn, mens kjærlighet er et produkt av et sunt hjerte.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Leitaðu aftur til helgidóms hjarta þíns - Tilvitnun eftir M.N. Hopkins
Leitið aftur til helgidóms hjartans og óttist ekki. Því í kammers hjartans er enginn staður fyrir ótta. Ótti er sköpun sjúkrar skyns og ást sköpun heilbrigs hjarta.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Procura novamente o refúgio do teu coração - Uma citação de M.N. Hopkins
Buscai novamente o refúgio dos vossos corações e não temais. Pois nas profundezas do coração não há lugar para o medo. O medo é fruto de uma mente doente e o amor, fruto de um coração saudável.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Busque novamente o refúgio do seu coração - Uma citação de M.N. Hopkins
Buscai novamente o refúgio de vossos corações e não temais. Pois nas profundezas do coração não há lugar para o medo. O medo é fruto de uma mente doente, e o amor, fruto de um coração saudável.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Αναζήτησε ξανά το καταφύγιο της καρδιάς σου – Ένα απόφθεγμα του M.N. Hopkins
Ponovno potraži utočište svoga srca - Citat M.N. Hopkinsa
Ponovno potražite utočište svojih srca i ne bojte se. Jer u komorama srca nema mjesta za strah. Strah je stvorenje bolesnog uma, a ljubav stvorenje zdravog srca.
© 2011 M.N. Hopkins
This was a quotation taken from a longer discourse that I wrote in 2011. To read the entire writing from 2011, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2011/04/april-25-2011-message-many-will-awaken.html
Vuelve a Buscar el Santuario de Tu Corazón - Una Cita escrita por M.N. Hopkins
Vuelvan a buscar el santuario de sus corazónes y no teman. Pues dentro de las cámaras del corazón no hay lugar para el miedo. El miedo es una creación de una mente enferma y el amor, la creación de un corazón sano.















































