Music by The Refusers

Tuesday, July 21, 2026

God fluister vir my - 'n aanhaling deur M.N. Hopkins

God fluister vir my van 'n naderende storm.  Ek het gevra hoe hierdie ramp afgeweer kan word.  Sy antwoord aan my was, Bekering van die Nasies.

© 2024 M.N. Hopkins

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

Tanrı Bana Fısıldıyor - M.N. Hopkins'ten Bir Alıntı

Tanrı bana yaklaşan bir fırtınadan bahsediyor. Bu felaketin nasıl önlenebileceğini sordum. Bana verdiği cevap şuydu: “Ulusların Tövbesi.”

© 2024 M.N. Hopkins

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

ईश्वर मुझसे फुसफुसाता है - एम.एन. हॉपकिन्स का एक उद्धरण

ईश्वर मुझे आने वाली आँधी के बारे में फुसफुसा रहे हैं।  मैंने पूछा कि इस तबाही को कैसे टाला जा सकता है।  उनका उत्तर मुझे था, राष्ट्रों का पश्चाताप।

© 2024 एम.एन. हॉपकिन्स

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

भगवान् मलाई फुस्फुसाउँछन् - एम.एन. हप्किन्सको एक उद्धरण


ईश्वरले मलाई आउँदै गरेको आँधीको बारेमा फुस्फुसाउनुहुन्छ। मैले सोधें, यो विपत्तिलाई कसरी टार्न सकिन्छ। उहाँको जवाफ थियो, राष्ट्रहरूको पश्चात्ताप।

© २०२४ एम.एन. हप्किन्स

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

ঈশ্বর আমার কাছে ফিসফিস করে - এম.এন. হপকিন্সের একটি উক্তি

ঈশ্বর আমার কানে ফিসফিস করে জানান একটি আসন্ন ঝড়ের কথা।  আমি জিজ্ঞাসা করলাম কীভাবে এই বিপর্যয় এড়ানো যাবে।  তাঁর উত্তর ছিল, জাতিসমূহের অনুতাপ।

© ২০২৪ এম.এন. হপকিন্স

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

கடவுள் எனக்குச் susurrிக்கிறார் - எம்.என். ஹாப்கின்ஸின் மேற்கோள்

வரவிருக்கும் புயலைப் பற்றி கடவுள் எனக்கு கிசுகிசுக்கிறார். இந்த பேரழிவை எவ்வாறு தவிர்ப்பது என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவருடைய பதில், 'தேசங்களின் மனந்திரும்புதல்' என்பதாகும்.

© 2024 எம்.என். ஹாப்கின்ஸ்

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

ਰੱਬ ਮੈਨੂੰ ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਐੱਮ. ਐੱਨ. ਹੌਪਕਿਨਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਉਧਰਣ

ਰੱਬ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਬਾਰੇ ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਸ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਵਾਬ ਸੀ, ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਤੌਬਾ।

© 2024 ਐੱਮ.ਐੱਨ. ਹੌਪਕਿਨਜ਼

To read the original quotation in English, please click on the link provided below: