Rumi was a 13th Century Sufi mystic and poet, from Persia (Rumi was born in modern day Afghanistan and lived for a while in Turkey). Rumi’s poetry expresses his longing for union with the Divine. It is a personal mystic journey he invites us all to join.
Absolutely Clear
Don't surrender your loneliness So quickly. Let it cut more deep. Let it ferment and season you As few human Or even divine ingredients can. Something missing in my heart tonight Has made my eyes so soft, My voice So tender, My need of God Absolutely Clear.
Hafez Shirazi
Hafez of Shiraz (also given as Hafiz, l. 1315-1390) is considered the greatest of the Persian poets and among the most famous and admired writers in world literature. He is among the most often translated poets in the present day and his work continues to resonate with modern audiences.
کاملاً روشن
تسلیم تنهاییات مشو
اینقدر زود.
بگذار عمیقتر برود.
بگذار تو را تخمیر کند و مزهدار سازد
آنگونه که اندک
مواد انسانی
یا حتی الهی توانش را دارند.
چیزی که امشب در دلم کم است
چشمهایم را اینچنین نرم کرده،
صدایم را
اینچنین نازک،
نیازم به خدا را
کاملاً
روشن.
حافظ شیرازی
حافظ شیرازی (که گاهی به صورت حفیظ نیز نوشته میشود، ۱۳۱۵-۱۳۹۰ ه.ق.) بزرگترین شاعر پارسیگو و از مشهورترین و تحسینشدهترین نویسندگان ادبیات جهان به شمار میرود. او یکی از پرکارترین شاعران از نظر ترجمه در روزگار ماست و آثارش همچنان در دل مخاطبان امروزی طنینانداز است.
Wees getrou aan jou eie intuïsie en innerlike kennis. Dit sal die seker en veiligste gids deur hierdie leeftyd wees.
© 2011 M.N. Hopkins
To read the original quotation in English, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2026/09/be-true-to-quotation-by-mn-hopkins.html
Kendi sezgilerinize ve İçsel Bilginize sadık kalın. Bu, bu yaşam boyunca size en güvenilir ve en güvenli rehber olacaktır.
© 2011 M.N. Hopkins
To read the original quotation in English, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2026/09/be-true-to-quotation-by-mn-hopkins.html
अपने अंतर्ज्ञान और आंतरिक ज्ञान के प्रति सच्चे रहें। यह इस जीवनकाल में सबसे निश्चित और सुरक्षित मार्गदर्शक होगा।
© 2011 एम.एन. हॉपकिंस
To read the original quotation in English, please click on the link provided below:
https://mnhopkins.blogspot.com/2026/09/be-true-to-quotation-by-mn-hopkins.html
