Stranger in a Strange Land: July 2026

Tuesday, July 21, 2026

God fluister vir my - 'n aanhaling deur M.N. Hopkins

God fluister vir my van 'n naderende storm. Ek het gevra hoe hierdie ramp afgeweer kan word. Sy antwoord aan my was, Bekering van die Nasies.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Tanrı Bana Fısıldıyor - M.N. Hopkins'ten Bir Alıntı

Tanrı bana yaklaşan bir fırtınadan bahsediyor. Bu felaketin nasıl önlenebileceğini sordum. Bana verdiği cevap şuydu: “Ulusların Tövbesi.”

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

ईश्वर मुझसे फुसफुसाता है - एम.एन. हॉपकिन्स का एक उद्धरण

ईश्वर मुझे आने वाली आँधी के बारे में फुसफुसा रहे हैं। मैंने पूछा कि इस तबाही को कैसे टाला जा सकता है। उनका उत्तर मुझे था, राष्ट्रों का पश्चाताप।

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

भगवान् मलाई फुस्फुसाउँछन् - एम.एन. हप्किन्सको एक उद्धरण

ईश्वरले मलाई आउँदै गरेको आँधीको बारेमा फुस्फुसाउनुहुन्छ। मैले सोधें, यो विपत्तिलाई कसरी टार्न सकिन्छ। उहाँको जवाफ थियो, राष्ट्रहरूको पश्चात्ताप।

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

ঈশ্বর আমার কাছে ফিসফিস করে - এম.এন. হপকিন্সের একটি উক্তি

ঈশ্বর আমার কানে ফিসফিস করে জানান একটি আসন্ন ঝড়ের কথা। আমি জিজ্ঞাসা করলাম কীভাবে এই বিপর্যয় এড়ানো যাবে। তাঁর উত্তর ছিল, জাতিসমূহের অনুতাপ।

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

கடவுள் எனக்குச் susurrிக்கிறார் - எம்.என். ஹாப்கின்ஸின் மேற்கோள்

வரவிருக்கும் புயலைப் பற்றி கடவுள் எனக்கு கிசுகிசுக்கிறார். இந்த பேரழிவை எவ்வாறு தவிர்ப்பது என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவருடைய பதில், 'தேசங்களின் மனந்திரும்புதல்' என்பதாகும்.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

ਰੱਬ ਮੈਨੂੰ ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਐੱਮ. ਐੱਨ. ਹੌਪਕਿਨਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਉਧਰਣ

ਰੱਬ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਬਾਰੇ ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਸ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਵਾਬ ਸੀ, ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਤੌਬਾ।

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Monday, July 20, 2026

"אלוהים לוחש לי" – ציטוט מאת מ.נ. הופקינס

אלוהים לוחש לי על סערה מתקרבת. שאלתי כיצד ניתן למנוע את האסון הזה. תשובתו אליי הייתה: "תשובה של העמים".

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

خدا به من نجوا می‌کند - گزیده‌ای از ام. ان. هاپکینز

خداوند از طوفانی در راه به من نجوا می‌کند. پرسیدم چگونه می‌توان از این فاجعه جلوگیری کرد. پاسخش به من این بود: توبهٔ ملت‌ها.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

«الله يهمس لي» - اقتباس لم. ن. هوبكنز

يهمس الله لي عن عاصفة قادمة. فسألته: كيف يمكن تجنب هذه الكارثة؟ فكان جوابه لي: «توبة الأمم».

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Dios me susurra - Una cita escrita por M.N. Hopkins

Dios me susurra sobre una tormenta venidera. Pregunté cómo podía evitarse este desastre. Su respuesta fue: El arrepentimiento de las Naciones.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

神は私にささやきかける―M.N.ホプキンスの引用

神は、迫り来る嵐について私にささやいておられます。私は、この災難をどうすれば回避できるのかと尋ねました。神の答えは、「諸国民の悔い改め」でした。

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

上帝對我耳語——M.N. 霍普金斯的名言

上帝向我低語，預示一場風暴即將來臨。我問道，這場災難該如何避免？祂給我的回答是：「萬國的悔改」。

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

上帝向我低語──M.N. Hopkins嘅一句名言

上帝向我低語,有一場風暴即將來臨。我問如何才能避免這場災難。祂對我說:列國的悔改。

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

하나님이 내게 속삭이시네 - M.N. 홉킨스의 명언

하나님께서 다가올 폭풍에 대해 제게 속삭이셨습니다. 저는 이 재앙을 어떻게 막을 수 있는지 물었습니다. 그분은 “열방의 회개”라고 대답하셨습니다.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Chúa thì thầm với tôi – Một trích dẫn của M.N. Hopkins

Chúa thì thầm với tôi về một cơn bão sắp ập đến. Tôi hỏi làm thế nào để có thể ngăn chặn thảm họa này. Câu trả lời của Ngài dành cho tôi là: “Sự ăn năn của các dân tộc”.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

พระเจ้าทรงกระซิบกับฉัน - คำคมโดย เอ็มเอ็น ฮอปกินส์

พระเจ้าทรงกระซิบกับข้าพเจ้าถึงพายุที่กำลังจะมาถึง ข้าพเจ้าถามว่าภัยพิบัตินี้จะหลีกเลี่ยงได้อย่างไร คำตอบของพระองค์คือ การกลับใจของบรรดาประชาชาติ

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Tuhan Berbisik Kepadaku - Sebutan oleh MN Hopkins

Tuhan berbisik kepada saya tentang ribut yang akan datang. Saya bertanya bagaimana bencana ini dapat dielakkan. Jawapan-Nya kepada saya ialah, Taubat bagi Bangsa-Bangsa.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Tuhan Berbisik Kepadaku - Sebuah Kutipan dari M.N. Hopkins

Tuhan berbisik kepadaku tentang badai yang akan datang. Aku bertanya bagaimana bencana ini dapat dicegah. Jawaban-Nya kepadaku adalah, “Pertobatan Bangsa-Bangsa.”

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Sunday, July 19, 2026

Dumnezeu îmi șoptește – Un citat de M.N. Hopkins

Dumnezeu îmi șoptește despre o furtună care se apropie. L-am întrebat cum poate fi evitat acest dezastru. Răspunsul Lui a fost: „Pocăința națiunilor”.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Бог шепчет мне — цитата М. Н. Хопкинса

Бог шепчет мне о грядущей буре. Я спросил, как можно предотвратить эту беду. Он ответил мне: «Покаяние народов».

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Бог ми шепне – цитат от М. Н. Хопкинс

Бог ми шепне за наближаваща буря. Попитах как може да се предотврати това бедствие. Отговорът Му беше: „Покаяние на народите“.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Бог шепоче мені — цитата М. Н. Гопкінса

Бог шепоче мені про наближення бурі. Я запитав, як можна запобігти цій катастрофі. Він відповів мені: «Покаяння народів».

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Бог ми шапуће - Цитат М.Н. Хопкинса

Бог ми шапуће о надолазећој олуји. Питао сам како се ова катастрофа може избећи. Његов одговор мени био је: Покајање народа.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Աստված ինձ շշնջում է - Մ. Ն. Հոփկինսի մեջբերում

Աստված ինձ շշնջում է գալիք փոթորկի մասին։ Ես հարցրի, թե ինչպես կարելի է կանխել այս աղետը։ Նրա պատասխանը ինձ եղավ՝ ազգերի ապաշխարություն։

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Zoti më pëshpërit – Një citat nga M.N. Hopkins

Zoti më pëshpërit për një stuhi që po vjen. Pyeta se si mund të shmanget kjo katastrofë. Përgjigjja e tij për mua ishte, Pendimi i Kombeve.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Boh mi šepká – Citát od M.N. Hopkinsa

Boh mi šepká o blížiacej sa búrke. Spýtal som sa, ako sa dá tejto katastrofe zabrániť. Jeho odpoveď znela: „Pokánie národov.“

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Bog mi šepeta – Citat M.N. Hopkinsa

Bog mi šepeta o prihajajoči nevihti. Vprašal sem ga, kako je mogoče to nesrečo preprečiti. Njegov odgovor mi je bil: »Pokora narodov«.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Isten suttog nekem – M.N. Hopkins idézete

Isten suttogva jelezte nekem, hogy vihar közeledik. Megkérdeztem, hogyan lehetne elhárítani ezt a katasztrófát. A válasza az volt: a nemzetek bűnbánata.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Bůh mi šeptá – Citát od M.N. Hopkinse

Bůh mi šeptá o blížící se bouři. Zeptal jsem se, jak lze této katastrofě zabránit. Jeho odpověď zněla: „Pokání národů.“

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Bóg szepcze do mnie – Cytat autorstwa M.N. Hopkinsa

Bóg szepcze mi o nadchodzącej burzy. Zapytałem, jak można zapobiec tej katastrofie. Odpowiedział mi: „Pokuta narodów”.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Jumal sosistab mulle – M.N. Hopkinsi tsitaat

Jumal sosistab mulle eelseisvast tormist. Küsisin, kuidas seda katastroofi saaks ära hoida. Tema vastus mulle oli: „Rahvaste meeleparandus”.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Dievs man čukst – M.N. Hopkinsa citāts

Dievs man klusi vēsta par gaidāmo vētru. Es jautāju, kā šo katastrofu var novērst. Viņa atbilde man bija: „Tautu nožēla”.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Dievas man šnabžda – M.N. Hopkinso citata

Dievas man pašnibžda apie artėjančią audrą. Aš paklausiau, kaip galima išvengti šios nelaimės. Jis man atsakė: „Tautų atgaila“.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Saturday, July 18, 2026

Guth Dé ag Flíosráit Liom - Sleacht ó M.N. Hopkins

Fuaimníonn Dia i m'chluas faoi stoirm atá le teacht. D'fhiafraigh mé conas is féidir an tubaiste seo a sheachaint. Ba é a fhreagra dom ná, Aithrí na Náisiún.

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/07/all-are-welcome-here-quotation-by-mn.html

Duw yn Sibrwd Wrthyf - Dyfyniad gan M.N. Hopkins

Mae Duw yn sibrwd wrthyf am storm ar ddod. Gofynnais sut y gellir osgoi'r trychineb hwn. Ei ateb i mi oedd, Edifeirwch y Cenhedloedd.

To read The original quotation in English, please click upon the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2024/10/god-whispers-to-me-quotation-by-mn.html

Gud viskar till mig – Ett citat av M.N. Hopkins

Gud viskar till mig om en kommande storm. Jag frågade hur denna katastrof kan avvärjas. Hans svar till mig var: ”Nationernas omvändelse”.

To read The original quotation in English, please click upon the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2024/10/god-whispers-to-me-quotation-by-mn.html

Gud hvisker til mig – Et citat af M.N. Hopkins

Gud hvisker til mig om en forestående storm. Jeg spurgte, hvordan denne katastrofe kan afværges. Hans svar til mig var: »Nationernes omvendelse«.

To read The original quotation in English, please click upon the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2024/10/god-whispers-to-me-quotation-by-mn.html

Jumala kuiskaa minulle – M.N. Hopkinsin lainaus

Jumala kuiskasi minulle tulevasta myrskystä. Kysyin, miten tämä katastrofi voitaisiin estää. Hänen vastauksensa minulle oli: ”Kansakuntien katumus”.

To read The original quotation in English, please click upon the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2024/10/god-whispers-to-me-quotation-by-mn.html

Gud hvisker til meg – Et sitat av M.N. Hopkins

Gud hvisker til meg om en storm som er på vei. Jeg spurte hvordan denne katastrofen kan avverges. Hans svar til meg var: «Folkenes omvendelse».

To read The original quotation in English, please click upon the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2024/10/god-whispers-to-me-quotation-by-mn.html

Guð hvíslar að mér - Tilvitnun eftir M.N. Hopkins

Guð hvíslar að mér um komandi storm. Ég spurði hvernig megi koma í veg fyrir þessa hörmung. Svar hans við mér var: Iðrun þjóðanna.

To read The original quotation in English, please click upon the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2024/10/god-whispers-to-me-quotation-by-mn.html

Deus sussurra-me — Uma citação de M.N. Hopkins

Deus sussurra-me sobre uma tempestade que se aproxima. Perguntei-Lhe como é que este desastre pode ser evitado. A Sua resposta foi: «O arrependimento das nações».

To read The original quotation in English, please click upon the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2024/10/god-whispers-to-me-quotation-by-mn.html

Deus me sussurra — Uma citação de M.N. Hopkins

Deus me sussurra sobre uma tempestade que se aproxima. Perguntei como esse desastre poderia ser evitado. Sua resposta foi: “O arrependimento das nações”.

To read The original quotation in English, please click upon the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2024/10/god-whispers-to-me-quotation-by-mn.html