کاملاً شفاف - شعری از حافظ شیرازی

کاملاً روشن

تسلیم تنهایی‌ات مشو

این‌قدر زود.

بگذار عمیق‌تر برود.

بگذار تو را تخمیر کند و مزه‌دار سازد

آن‌گونه که اندک

مواد انسانی

یا حتی الهی توانش را دارند.

چیزی که امشب در دلم کم است

چشم‌هایم را این‌چنین نرم کرده،

صدایم را

این‌چنین نازک،

نیازم به خدا را

کاملاً

روشن.

حافظ شیرازی

حافظ شیرازی (که گاهی به صورت حفیظ نیز نوشته می‌شود، ۱۳۱۵-۱۳۹۰ ه.ق.) بزرگترین شاعر پارسی‌گو و از مشهورترین و تحسین‌شده‌ترین نویسندگان ادبیات جهان به شمار می‌رود. او یکی از پرکارترین شاعران از نظر ترجمه در روزگار ماست و آثارش همچنان در دل مخاطبان امروزی طنین‌انداز است.

Wees getrou aan - 'n Aanhaling deur M.N. Hopkins

Wees getrou aan jou eie intuïsie en innerlike kennis. Dit sal die seker en veiligste gids deur hierdie leeftyd wees.

© 2011 M.N. Hopkins

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/09/be-true-to-quotation-by-mn-hopkins.html

Sadık Kal - M.N. Hopkins’ten bir alıntı

Kendi sezgilerinize ve İçsel Bilginize sadık kalın. Bu, bu yaşam boyunca size en güvenilir ve en güvenli rehber olacaktır.

© 2011 M.N. Hopkins

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/09/be-true-to-quotation-by-mn-hopkins.html

वफादार रहो - एम.एन. हॉपकिन्स का एक उद्धरण

अपने अंतर्ज्ञान और आंतरिक ज्ञान के प्रति सच्चे रहें। यह इस जीवनकाल में सबसे निश्चित और सुरक्षित मार्गदर्शक होगा।

© 2011 एम.एन. हॉपकिंस

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/09/be-true-to-quotation-by-mn-hopkins.html

प्रति सच्चा रहनुहोस् - एम.एन. हप्किन्सको एक भनाइ

आफ्नो अन्तर्ज्ञान र आन्तरिक ज्ञानप्रति इमानदार रहनुहोस्। यो जीवनकालभरि सबैभन्दा पक्का र सुरक्षित मार्गदर्शक हुनेछ।

© २०११ एम.एन. हप्किन्स

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/09/be-true-to-quotation-by-mn-hopkins.html

নিষ্ঠাবান থাকো - এম.এন. হপকিন্সের একটি উক্তি

আপনার নিজের অন্তর্দৃষ্টি ও অন্তর্জ্ঞানকে সত্যনিষ্ঠ থাকুন। এটি এই জীবনজুড়ে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ও নিরাপদ পথপ্রদর্শক হবে।

© ২০১১ এম.এন. হপকিন্স

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/09/be-true-to-quotation-by-mn-hopkins.html

ਸੱਚੇ ਰਹੋ - ਐੱਮ. ਐੱਨ. ਹੌਪਕਿਨਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਕਥਨ

ਆਪਣੇ ਅੰਤਰ-ਅਹਿਸਾਸ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚੇ ਰਹੋ। ਇਹ ਇਸ ਜੀਵਨ ਭਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੋਵੇਗਾ।

© 2011 ਐਮ.ਐਨ. ਹੌਪਕਿਨਜ਼

To read the original quotation in English, please click on the link provided below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2026/09/be-true-to-quotation-by-mn-hopkins.html