Music by The Refusers

Friday, April 2, 2021

Un mensaje acerca de la necesidad de vivir honestamente. - Un discurso escrito por M.N Hopkins.


Vivir honestamente:

La Luz, y solamente la Luz es suficiente para sanar todas las enfermedades y los padecimientos de una larga lista de quejas ilusorias que tiene la humanidad. Porque la Luz trae consigo la honestidad como una forma de vivir, y por lo tanto, la ilusión de la enfermedad no puede existir en el Hombre si éste vive honestamente.

Porque el Hombre fue educado para estar enfermo y ser deshonesto por aquellos quienes lo engañan, y lo malinforman con propósitos egoístas. Porque un regreso a la vida honesta podría asegurar un regreso de individuos saludables, así como también de grupos dentro de las comunidades humanas.

La Honestidad es lo que más se necesita hoy. El Hombre ha sido enseñado a mentir, así también ha sido enseñado a engañar. Porque cuando unos cuantos imponen una falsa realidad, o una ilusión de que el Hombre ya no pueda ver con ojos claros, sentir con un emoción clara, y pensar con una mente clara. Entonces, la razón ya no existe más en este sistema de control forzado en donde la enfermedad prevalece.

Un sistema natural que ha cambiado a uno artificial siempre exhibirá enfermedad, o conflictos dentro del organismo humano. Gérmenes, microbios, virus y bacterias fueron todas ellas creaciones de una mente enferma que infligieron a otros para creer que en la enfermedad más que en la salud.

Ahora todo se concentra en la debilidad de cada especie, y no más sobre la fuerza natural del Hombre, y su salud alimentada por una mente fuerte que no es controlada por influencias externas. El Hombre ahora reacciona a rumores fabricados y mentiras reforzadas por información falsa, y estadísticas que no tienen sentido, o que podrían no tener sentido si el Hombre todavía tuviese la habilidad para pensar claramente, y ver la realidad de su existencia de él o ella, aquí en el mundo del Hombre.

Una visión simple siempre es mejor.
Lo complejo fue la invención de aquellos quienes confunden en un esfuerzo de controlar la dirección de la especie humana.

Detente y mira no solamente el exterior, sino mira tu interior para ver en donde la verdad hace su hogar. Ya no creas más en tus medios de comunicación. Porque, ellos no son más que formas masivas de engañar. Estás bombardeado con una multitud de información inútil para distraerte y mantenerte alejado de la información real para tu propio proceso de toma de decisiones. De hecho, ya has cedido tu propia habilidad de tomar decisiones, y ya se las has dado a unos pocos de ellos, quienes te entretienen en lugar de informarte de forma inteligente acerca del mundo que te rodea.

Vemos muchas nubes oscuras levantándose desde adentro de tus comunidades humanas. Éste es un proceso natural que debe ocurrir antes de la liberación de la Luz en tu mundo.

Hay tantos conflictos ahora que unos pocos hacen un último intento desesperado por controlar los asuntos del Hombre. Ésto fracasará, y como todos los esfuerzos que provengan desde la fuente ego, también lo harán.

No tengas miedo, y debes saber que el balance regresará a tu mundo, y la bondad, y la cordura gobernaran de nuevo los asuntos del Hombre. Porque pocos pueden ver la necesidad de reconectarse tanto con la Naturaleza como con Dios. Éste es el único camino para mantener el balance en tu mundo.

No permitas que el miedo sea tu guía, sino que el amor y la razón gobiernen una vez más tus tierras.

©  2011  M.N. Hopkins

To read the original discourse in English, please click on the link below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2021/04/a-message-about-need-for-honest-living.html

Viver Honesto - Um Discurso por M.N. Hopkins


Viver Honesto:

Só a Luz e a Luz é suficiente para curar todos os males e doenças da longa lista de queixas ilusórias da humanidade.  Pois a Luz com ela traz uma honestidade na vida e de uma forma honesta não podem existir no Homem as ilusões de doença.

Porque o Homem foi ensinado a estar doente, como foi ensinado a ser desonesto por aqueles que enganam e desinformam para os seus próprios propósitos egoístas.  Pois um regresso a uma vida honesta asseguraria um regresso a indivíduos saudáveis, bem como a grupos dentro das comunidades humanas.

A honestidade é o que é mais necessário hoje em dia.  O homem foi ensinado a mentir, tal como lhe foi ensinado a enganar.  Pois quando uns poucos impõem uma falsa realidade ou ilusão do que já não pode o Homem ver com olhos claros, sentir com emoção clara, e pensar com uma mente clara.  A razão já não existe neste sistema de controlo forçado e a doença prevalece.

Um sistema natural alterado para um sistema não natural exibirá sempre doenças ou conflitos dentro do organismo humano.  Germes, micróbios, vírus, e bactérias foram todas as criações de uma mente doente que infligiram a outros a acreditar na doença e não na saúde.

A concentração está agora sobre fraquezas de todo o tipo e já não sobre a força natural do Homem e a sua saúde, doida por uma mente forte que não é controlada por influências externas.  O Homem reage agora a rumores e mentiras fabricadas, reforçadas por informações e estatísticas falsificadas que não fazem ou não fariam sentido se o Homem ainda tivesse a capacidade de pensar claramente e ver a realidade da sua existência aqui no mundo do Homem.

Uma visão simples é sempre melhor.  A complexidade foi a invenção daqueles que confundem num esforço para controlar a direcção da Humanidade.

Parar e olhar não só para a paisagem exterior, mas olhar para dentro para ver onde a verdade faz com que seja a sua casa.  Não confie mais nos seus meios de comunicação.  Pois, eles não são mais do que os meios para enganar as massas.  É bombardeado com uma multidão de informações inúteis para o distrair e impedir de informações reais para os seus processos de tomada de decisão.  De facto, desistiu das suas capacidades de tomada de decisão e entregou-as a alguns outros que o entreteram em vez de o informarem inteligentemente sobre o mundo à sua volta.

Vemos muitas nuvens negras a surgir no seio das suas comunidades humanas.  Este é um processo natural que deve ocorrer antes da libertação da Luz no vosso mundo.

Há tantos conflitos agora que os poucos fazem uma última tentativa desesperada de controlar os assuntos do Homem.  Isto falhará, pois todos os esforços que provêm de uma fonte do ego falharão.

Não tenham medo e saibam que o equilíbrio voltará novamente ao vosso mundo e a bondade e a sanidade voltarão a dominar os assuntos do Homem.  Para poucos é visível a necessidade de restabelecer a ligação tanto com a Natureza como com Deus.  Esta é a única forma de manter o equilíbrio no seu mundo.

Não temais ser o vosso guia, mas deixai que o amor e a razão reine mais uma vez sobre as vossas Terras.

© 2011 M.N. Hopkins

To read the original discourse in English, please click on the link below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2021/04/a-message-about-need-for-honest-living.html

Att leva ärligt - En Diskussion av M.N. Hopkins


Att leva ärligt


Ljus och endast ljus är nog för att läka alla sjukdomar och allt elände på  mänsklighetens långa lista över fåfänga klagomål. Ty Ljus  för med sig  ärlighet  i livet, och i ärlighet kan  människans illusioner av sjukdom  inte överleva.


Ty Människan lärdes att vara sjuk, liksom den lärdes att vara oärlig, av dem som vilseleder och vilseleder för sina egna själviska syften. En återgång till ärlighet skulle medföra en återgång till friska  individer och grupper i mänskliga samhällen.


Ärlighet är det som mest behövs i dag. Människan har lärt sig att ljuga liksom den har lärt sig att bedra. Ty när ett fåtal  proklamerar en falsk verklighet eller illusion, då kan inte längre människan se med klara ögon, känna med tydliga känslor, och tänka med ett öppet sinne. Förnuftet råder inte längre i detta system där mekanisk kontroll och sjukdom härskar.


Ett naturligt system som förändras till ett onaturligt,   kommer alltid att skapa sjukdom eller konflikter i den mänskliga organismen. Bakterier, mikrober, virus och bakterier är  skapelser av ett sjukt sinne som fått andra att tro på sjukdom snarare än på hälsa.


Uppmärksamheten  riktas  nu alltid på svaghet av olika slag och inte längre på människans naturliga styrka och hälsa, understödd av ett starkt sinne som inte kontrolleras utifrån. Människan reagerar nu på fabricerade rykten och lögner som  understöds av förfalskad  information och statistik som är obegriplig  eller skulle sakna mening om människan fortfarande hade förmågan att tänka klart och se verkligheten i sin existens här i världen..


Ett enkelt synsätt är alltid det bästa. Komplexitet skapades av dem som vill förvirra i sina försök att kontrollera mänskligheten.


Beskåda inte bara det yttre landskapet, utan  blicka inåt  för att se var sanningen har sitt hem. Hys inget förtroende längre för dina medier, ty de är inget annat än medel för att bedra massan. Du   bombarderas med en mängd värdelös information som ska distrahera och hålla dig borta från riktig  information för ditt beslutsfattande. I själva verket har du gett upp din beslutsfattande förmåga och överlämnat den till   andra som mer underhåller dig än  informerar dig om världen omkring dig.


Vi ser många mörka moln som uppstår i era mänskliga samhällen. Detta är en naturlig process som måste ske innan Ljuset frigörs i din värld.


Det finns så många konflikter nu när fåtalet gör ett sista desperat försök att kontrollera människans angelägenheter . Detta kommer att misslyckas eftersom alla ansträngningar som kommer från ett ego  kommer att misslyckas.


Hys  ingen rädsla och vet att balansen kommer att återvända till din värld och vänlighet och förnuft kommer att regera igen. För några kan fortfarande se behovet av att  knyta an  till både naturen och till Gud. Detta är det enda sättet att upprätthålla en balans i din värld.


Låt inte rädslan vara din guide, utan låt kärlek och förnuft åter styra.

©  2011  M.N. Hopkins

I wish to thank Ulf Brånell for the translation of my last blog entry into Swedish.

To read the original discourse in English, please click on the link below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2021/04/a-message-about-need-for-honest-living.html




Rehellinen Elämä - Diskurssi jonka M.N. Hopkins


Rehellinen Elämä:

Valo ja valo yksinään riittää parantamaan kaikki sairaudet ja vaivat ihmiskunnan pitkästä illuusiovainojen listasta.  Sillä Valo tuo mukanaan rehellisyyden elämiseen, eikä rehellisellä tavalla voi sairauden illuusioita olla olemassa ihmisessä.

Sillä ihminen opetettiin sairaaksi, koska ne, jotka johtavat harhaan ja antavat väärää tietoa omien itsekkäiden tarkoitusperiensä vuoksi, opettivat hänet epärehelliseksi.  Paluu rehelliseen elämään takaisi paluun terveisiin yksilöihin ja ihmisyhteisöjen ryhmiin.

Rehellisyyttä tarvitaan nykyään eniten.  Ihminen on opetettu valehtelemaan samoin kuin hänet on opetettu pettämään.  Sillä kun muutamat muutamat määräävät väärän todellisuuden tai illuusion, ihminen ei voi enää nähdä kirkkain silmin, tuntea kirkkain tuntein ja ajatella kirkkaalla mielellä.  Järkeä ei enää ole tässä pakotetun hallinnan järjestelmässä, ja sairaus vallitsee.

Luonnollinen järjestelmä, joka on muutettu epäluonnolliseksi, aiheuttaa aina sairauksia tai ristiriitoja ihmisorganismissa.  Bakteerit, mikrobit, virukset ja bakteerit olivat kaikki sairaan mielen luomuksia, joka sai muut uskomaan sairauteen eikä terveyteen.

Nyt keskitytään kaikenlaiseen heikkouteen eikä enää ihmisen luonnolliseen voimaan ja terveyteen, jota ravitsee vahva mieli, jota ulkoiset vaikutteet eivät hallitse.  Ihminen reagoi nyt keksittyihin huhuihin ja valheisiin, joita vahvistetaan väärennetyillä tiedoilla ja tilastoilla, joissa ei ole mitään järkeä tai joissa ei olisi mitään järkeä, jos ihmisellä olisi vielä kyky ajatella selkeästi ja nähdä olemassaolonsa todellisuus täällä ihmisten maailmassa.

Yksinkertainen näkemys on aina parempi.  Monimutkaisuus oli niiden keksintö, jotka hämmentävät yrittäessään hallita ihmiskunnan suuntaa.

Pysähtykää ja katsokaa paitsi ulkoista maisemaa, myös katsokaa sisimpäänne nähdäksenne, missä totuus asuu.  Älkää enää luottako medioihinne.  Sillä ne eivät ole mitään muuta kuin keino joukkopetokseen.  Teitä pommitetaan lukuisilla hyödyttömillä tiedoilla, jotta teitä harhautettaisiin ja pidettäisiin poissa todellisesta tiedosta päätöksentekoprosessejanne varten.  Itse asiassa olette luopuneet päätöksentekokyvyistänne ja luovuttaneet ne muutamille muille, jotka pikemminkin viihdyttävät kuin tiedottavat teille älykkäästi ympäröivästä maailmasta.

Näemme monia synkkiä pilviä nousevan ihmisyhteisöissänne.  Tämä on luonnollinen prosessi, jonka on tapahduttava ennen valon vapauttamista maailmaanne.

Nyt on niin monia konflikteja, kun harvat tekevät viimeisen epätoivoisen yrityksensä hallita ihmisten asioita.  Tämä epäonnistuu, kuten kaikki pyrkimykset, jotka tulevat egon lähteestä, epäonnistuvat.

Älkää pelätkö ja tietäkää, että tasapaino palaa jälleen maailmaanne ja ystävällisyys ja tervejärkisyys hallitsevat jälleen ihmisten asioita.  Sillä vain harvat näkevät tarpeen yhdistää itsensä uudelleen sekä luontoon että Jumalaan.  Tämä on ainoa tapa säilyttää tasapaino maailmassanne.

Älkää antako pelon ohjata teitä, vaan antakaa rakkauden ja järjen jälleen kerran hallita maitanne.

© 2011 M.N. Hopkins

To read the original discourse in English, please click on the link below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2021/04/a-message-about-need-for-honest-living.html

Ærlig levevis - En Diskurs af M.N. Hopkins


 
Ærlig levevis:

Lys og lys alene er nok til at helbrede alle sygdomme og lidelser fra menneskehedens lange liste af illusoriske klager.  For Lyset bringer ærlighed i livet med sig, og på en ærlig måde kan illusionerne om sygdom ikke eksistere i mennesket.

For mennesket blev lært at være sygt, da det blev lært at være uærligt af dem, der vildleder og misinformerer for deres egne egoistiske formål.  For en tilbagevenden til en ærlig levevis ville sikre en tilbagevenden til sunde individer såvel som grupper i menneskelige samfund.

Ærlighed er det, der er mest nødvendigt i dag.  Mennesket er blevet lært at lyve, ligesom det er blevet lært at bedrage.  For når nogle få pålægger en falsk virkelighed eller illusion, kan mennesket ikke længere se med klare øjne, føle med klare følelser og tænke med et klart sind.  Fornuften eksisterer ikke længere i dette system af tvungen kontrol, og sygdom hersker.

Et naturligt system, der er ændret til et unaturligt system, vil altid udvise sygdom eller konflikter i den menneskelige organisme.  Bakterier, mikrober, vira og bakterier er alle skabelser af et sygt sind, der påførte andre at tro på sygdom frem for sundhed.

Koncentrationen er nu rettet mod svaghed af enhver art og ikke længere mod menneskets naturlige styrke og sundhed, som næres af et stærkt sind, der ikke er styret af ydre påvirkninger.  Mennesket reagerer nu på opdigtede rygter og løgne, der forstærkes af falske oplysninger og statistikker, som ikke giver mening eller ville give mening, hvis mennesket stadig havde evnen til at tænke klart og se virkeligheden i sin eksistens her i menneskeverdenen.

En enkel opfattelse er altid bedre.  Kompleksitet er en opfindelse af dem, der forvirrer i et forsøg på at kontrollere menneskehedens retning.

Stop op og se ikke kun på det ydre landskab, men se indad for at se, hvor sandheden har sit hjem.  Stol ikke længere på jeres medier.  For de er intet andet end midler til at vildlede masserne.  I bombarderes med et væld af ubrugelige oplysninger for at distrahere jer og holde jer væk fra virkelige oplysninger til jeres beslutningsprocesser.  I har faktisk opgivet jeres beslutningsevne og overladt den til nogle få andre, som underholder jer i stedet for at informere jer intelligent om verden omkring jer.

Vi ser mange mørke skyer opstå i jeres menneskelige samfund.  Dette er en naturlig proces, der må finde sted før frigivelsen af Lyset i jeres verden.

Der er så mange konflikter nu, hvor de få gør et sidste desperat forsøg på at kontrollere menneskets anliggender.  Dette vil mislykkes, da alle bestræbelser, der kommer fra en egoistisk kilde, vil mislykkes.

Vær ikke bange og vid, at balancen igen vil vende tilbage til jeres verden, og at venlighed og fornuft igen vil herske over menneskets anliggender.  For kun få kan se behovet for at genetablere forbindelsen med både naturen og Gud.  Dette er den eneste måde at opretholde balancen i jeres verden på.

Lad ikke frygt være jeres vejviser, men lad kærlighed og fornuft igen herske over jeres lande.

© 2011 M.N. Hopkins

To read the original discourse in English, please click on the link below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2021/04/a-message-about-need-for-honest-living.html

Thursday, April 1, 2021

Ειλικρινής διαβίωση - Μια συζήτηση από M.N. Hopkins



Ειλικρινής διαβίωση:

Φως και μόνο το Φως είναι αρκετό για να θεραπεύσει όλα τα δεινά και τις ασθένειες από τον μακρύ κατάλογο των ψευδαισθητικών παραπόνων της ανθρωπότητας.  Γιατί το Φως μαζί του φέρνει μια ειλικρίνεια στη ζωή και με ειλικρινή τρόπο δεν μπορούν να υπάρξουν οι ψευδαισθήσεις της ασθένειας στον Άνθρωπο.

Διότι ο Άνθρωπος διδάχθηκε να είναι άρρωστος καθώς διδάχθηκε να είναι ανέντιμος από εκείνους που παραπλανούν και παραπληροφορούν για τους δικούς τους εγωιστικούς σκοπούς.  Διότι η επιστροφή στην έντιμη ζωή θα εξασφάλιζε την επιστροφή σε υγιή άτομα καθώς και σε ομάδες μέσα στις ανθρώπινες κοινότητες.

Η ειλικρίνεια είναι αυτό που χρειάζεται περισσότερο σήμερα.  Ο άνθρωπος έχει μάθει να ψεύδεται όπως έχει μάθει να εξαπατά.  Γιατί όταν κάποιοι λίγοι επιβάλλουν μια ψεύτικη πραγματικότητα ή ψευδαίσθηση, τότε δεν μπορεί πλέον ο Άνθρωπος να δει με καθαρά μάτια, να νιώσει με καθαρά συναισθήματα και να σκεφτεί με καθαρό μυαλό.  Η λογική δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το σύστημα αναγκαστικού ελέγχου και η αρρώστια επικρατεί.

Ένα φυσικό σύστημα που αλλάζει σε ένα αφύσικο θα εμφανίζει πάντα ασθένειες ή συγκρούσεις μέσα στον ανθρώπινο οργανισμό.  Τα μικρόβια, τα μικρόβια, οι ιοί και τα βακτήρια ήταν όλα δημιουργήματα ενός άρρωστου μυαλού που επέβαλε στους άλλους να πιστεύουν στην αρρώστια αντί στην υγεία.

Η εστίαση είναι τώρα στην αδυναμία κάθε είδους και όχι πλέον στη φυσική δύναμη και υγεία του ανθρώπου που τρέφεται από ένα ισχυρό μυαλό που δεν ελέγχεται από εξωτερικές επιρροές.  Ο άνθρωπος τώρα αντιδρά σε κατασκευασμένες φήμες και ψέματα που ενισχύονται από ψευδείς πληροφορίες και στατιστικές που δεν έχουν νόημα ή δεν θα είχαν νόημα αν ο άνθρωπος είχε ακόμα την ικανότητα να σκέφτεται καθαρά και να βλέπει την πραγματικότητα της ύπαρξής του εδώ στον κόσμο του ανθρώπου.

Μια απλή άποψη είναι πάντα καλύτερη.  Η πολυπλοκότητα ήταν η εφεύρεση εκείνων που προκαλούν σύγχυση σε μια προσπάθεια να ελέγξουν την κατεύθυνση της Ανθρωπότητας.

Σταματήστε και κοιτάξτε όχι μόνο το εξωτερικό τοπίο, αλλά κοιτάξτε μέσα σας για να δείτε πού η αλήθεια έχει το σπίτι της.  Μην εμπιστεύεστε πλέον τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.  Γιατί, δεν είναι τίποτα περισσότερο από τα μέσα μαζικής εξαπάτησης.  Σας βομβαρδίζουν με ένα πλήθος άχρηστων πληροφοριών για να σας αποσπάσουν την προσοχή και να σας κρατήσουν μακριά από τις πραγματικές πληροφορίες για τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων.  Στην πραγματικότητα, έχετε παραιτηθεί από τις ικανότητές σας να λαμβάνετε αποφάσεις και τις έχετε παραδώσει σε μερικούς άλλους που σας διασκεδάζουν αντί να σας ενημερώνουν έξυπνα για τον κόσμο γύρω σας.

Βλέπουμε πολλά σκοτεινά σύννεφα να αναδύονται μέσα στις ανθρώπινες κοινότητές σας.  Αυτή είναι μια φυσική διαδικασία που πρέπει να συμβεί πριν από την απελευθέρωση του Φωτός στον κόσμο σας.

Υπάρχουν τόσες πολλές συγκρούσεις τώρα, καθώς οι λίγοι κάνουν μια τελευταία απεγνωσμένη προσπάθεια να ελέγξουν τις υποθέσεις του ανθρώπου.  Αυτό θα αποτύχει, όπως όλες οι προσπάθειες που προέρχονται από μια πηγή εγωισμού θα αποτύχουν.

Μη φοβάστε και να ξέρετε ότι η ισορροπία θα επιστρέψει και πάλι στον κόσμο σας και η καλοσύνη και η λογική θα κυριαρχήσουν και πάλι στις υποθέσεις του Ανθρώπου.  Γιατί λίγοι μπορούν να δουν την ανάγκη επανασύνδεσης τόσο με τη Φύση όσο και με τον Θεό.  Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να διατηρήσετε την ισορροπία στον κόσμο σας.

Μην αφήσετε τον φόβο να σας καθοδηγήσει, αλλά αφήστε την αγάπη και τη λογική να κυριαρχήσουν και πάλι στα εδάφη σας.

© 2011 M.N. Hopkins

To read the original discourse in English, please click on the link below:

https://mnhopkins.blogspot.com/2021/04/a-message-about-need-for-honest-living.html


A Message About The Need For Honest Living - A Discourse by M.N. Hopkins

Honest Living:


Light and Light alone is enough to heal all ills and illnesses from humankind's long list of illusionary complaints.  For Light with it brings an honesty in living and in an honest way cannot the illusions of illness exist in Man.

For Man was taught to be ill as he was taught to be dishonest by those who mislead and misinform for their own selfish purposes.  For a return to honest living would insure a return to healthy individuals as well as groups within human communities.

Honesty is what is most needed today.  Man has been taught to lie as he has been taught to deceive.  For when a few impose a false reality or illusion than can no longer Man see with clear eyes, feel with clear emotion, and think with a clear mind.  Reason no longer exists in this system of forced control and sickness prevails.

A natural system changed to an unnatural one will always exhibit illness or conflicts within the human organism.  Germs, microbes, viruses, and bacteria were all the creations of a sick mind that inflicted others to believe in sickness rather than in health.

The concentration is now upon weakness of every kind and no longer upon Man's natural strength and health nurtured by a strong mind that is not controlled by outside influences.  Man now reacts to fabricated rumors and lies reinforced by falsified information and statistics that make no sense or would make no sense if Man still had the ability to think clearly and see the reality of his or her existence here in the world of Man.

A simple view is always better.  Complexity was the invention of those who confuse in an effort to control Mankind's direction.

Stop and look at not just the outer landscape, but look within to see where truth makes it's home.  No longer trust your medias.  For, they are nothing more than the means to mass deceive.  You are bombarded with a multitude of useless information to distract and keep you from real information for your decision making processes.  In fact, you have given up your decision making abilities and handed them over to a few others who entertain rather than intelligently inform you of the world around you.

We see many dark clouds arising within your human communities.  This is a natural process that must occur before the release of Light into your world.

There are so many conflicts now as the few make a last desperate attempt to control the affairs of Man.  This will fail as all efforts that come from an ego source will fail.

Have no fear and know that balance will again return to your world and kindness and sanity will rule again the affairs of Man.  For few can see the need to reconnect to both Nature and to God.  This is the only way to maintain balance in your world.

Let not fear be your guide, but let love and reason once again rule upon your Lands.

©  2011 M.N. Hopkins

Note:  I wrote this ten years ago and just having thought about it recently, decided to post it again and then, in several other languages.  Below is my original footnote.

''Here is another message that I wrote some time ago.  It came to mind again recently while I was thinking about how we are daily bombarded by lies from governments, institutions, and business through their controlled and financed public relations firms and medias.  Stories are created to deceive and mislead either to profit a wealthy corporate class or to mantain power for the know nothing, do nothing, leaderless leaders who fill up the seats of Parliaments, Ministries, and Congresses worldwide. It is the common citizen who suffers the most and are asked to sacrifice while those in power continue to increase in riches.  I have often wondered why the one's with the knife to the throat are so active to defend and protect the one's who are holding the knife to their throats.  Crazy world that we live in.  Enslavement called freedom and plutocracy called democracy.''

To read more of my poems & quotations,  please click on the link below: