Tuesday, October 11, 2016

Seek Dat Vrede - Een Gedicht van M.N. Hopkins




Seek Dat vrede 

te zoeken die vrede. 

Die vrede die wacht op allen die zijn, maar nog steeds en in rust. 


Een innerlijke heiligdom te zoeken. 

Dat komt voort als een adem te halen. 

Als een gefluister. 

Als een gevoel van diepe tevredenheid. 

Een tevredenheid die voortkomt uit in het nu. 

Voor nu is reëel. 

verleden en toekomst zijn slechts constructies van het menselijke ego. 

Wees in het huidige moment en op hun gemak voelen. 

Wees in het huidige moment en voel de adem van het leven. 

Wees in het huidige moment en zich geliefd voelen. 

Wees in het huidige moment en zijn liefde incarneren in een menselijke vorm. 

Wees in het heden en vrij zijn van zowel het verleden en de toekomst. 

Nu stil te zijn en in vrede. 

MN Hopkins


Orgineel in het engels:

Seek That Peace by M.N. Hopkins


Note:   Thanks to Marina for the translation.  To learn more about her, please click on the link provided below:

Marina G+

2 comments:

Light & Love & Happiness said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Stranger in a Strange Land said...

Thank you for your kind words LL&H

Kindest & warmest regards,
Mike