Abhor what is evil; hold fast to what is good
Romans 12:9
Freedom - we must first pay our debts "Many spiritual people make the mistake of believing that their existence will be transformed simply because they have chosen the path of righteousness and light. Yes, it may be transformed inwardly, but they should have no illusions about the difficulties and sufferings they will encounter in this incarnation, for they still have many debts to pay, many accounts to settle. They will be truly free only when they have honoured all their debts. And you too will be free only when you have paid all your debts. This is why you must neither rebel against your trials and hardships, nor fall apart because of them, but try to get through them, knowing that they are necessary and that they must not prevent you from building your future."Omraam Mikhaël Aïvanhov was a Bulgarian philosopher, pedagogue, mystic, and esotericist. A leading 20th-century teacher of Western Esotericism in Europe, he was a disciple of Peter Deunov, the founder of the Universal White Brotherhood. |
Money - it satisfies our lower nature, not our divine nature So, be careful, always ask yourself why you want money, and what you intend to do with it. Yes, this is where you must watch yourself, for money is the most effective means of satisfying your lower nature. Your divine nature does not need money; it needs light and love, infinity and eternity – things that money cannot buy."Omraam Mikhaël Aïvanhov was a Bulgarian philosopher, pedagogue, mystic, and esotericist. A leading 20th-century teacher of Western Esotericism in Europe, he was a disciple of Peter Deunov, the founder of the Universal White Brotherhood. |
To read more of my poems & quotations, please click on the link below:
To read more of my poems & quotations, please click on the link below:
This is how divine justice manifests itself, and its judgements are immediate: the moment a person transgresses the law, something darkens within them and begins to crumble. Even if it takes years for this inner rot to become apparent externally, inwardly it is already at work. Omraam Mikhaël Aïvanhov was a Bulgarian philosopher, pedagogue, mystic, and esotericist. A leading 20th-century teacher of Western Esotericism in Europe, he was a disciple of Peter Deunov, the founder of the Universal White Brotherhood. |
信仰心のある人は、あらゆることが可能だと信じているのに、その夢を実現できないでいる。問題は夢にあるのではなく、夢を見る人にある。文化、あるいは社会構造としてよりよく説明されるものは、これらの夢のような、自由の夢の実現を禁止しているからである。なぜなら、自由において、これらの古風な構造は、もはやあなた方の権力構造に住む人々の助けにはならないからです。なぜなら、私たちのすべての政府、機関、社会構造は、創造的な思考と行動を抑制し、阻止するために設置されたものだからです。
© M.N. Hopkins
那些有信仰的人相信一切皆有可能,但却无法体现他们的梦想。问题不在于梦想,而在于做梦的人。因为文化或更好地解释为社会结构禁止表现这样的梦想,这些自由的梦想。因为在自由中,这些古老的结构不能再为那些居住在你们权力结构中的人提供帮助。因为,我们所有的政府、机构和社会结构都是为了抑制和阻止创造性的思想和行动而设立的。
© M.N. Hopkins
ผู้ศรัทธาเชื่อว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ แต่ไม่สามารถแสดงความฝันของตนได้ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ความฝัน แต่อยู่ในความฝัน สำหรับวัฒนธรรมหรืออธิบายได้ดีกว่าเพราะโครงสร้างทางสังคมห้ามไม่ให้มีความฝันเหล่านี้เกิดขึ้น สำหรับเสรีภาพ โครงสร้างโบราณเหล่านี้ไม่สามารถช่วยเหลือผู้ที่อาศัยอยู่ในโครงสร้างอำนาจของคุณได้อีกต่อไป สำหรับรัฐบาล สถาบัน และโครงสร้างทางสังคมทั้งหมดของเราถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อยับยั้งและกีดกันความคิดและการกระทำที่สร้างสรรค์
Những người có đức tin tin rằng mọi điều đều có thể xảy ra, nhưng không thể thực hiện được ước mơ của họ. Vấn đề không nằm ở giấc mơ, mà nằm ở những người mơ. Đối với các nền văn hóa hay được giải thích tốt hơn là các cấu trúc xã hội ngăn cấm việc thể hiện những giấc mơ như thế này, những giấc mơ về tự do. Vì sự tự do, những cấu trúc cổ xưa này không còn có thể hỗ trợ cho những người sống trong cấu trúc quyền lực của bạn. Bởi vì, tất cả các chính phủ, thể chế và cấu trúc xã hội của chúng ta đã được đưa ra để kìm hãm và ngăn cản những suy nghĩ và hành động sáng tạo.
Diegene van geloof glo dat alle dinge moontlik is, maar is nie in staat om hul drome te manifesteer nie. Die probleem lê nie in die droom nie, maar in die dromers. Want die kulture of beter verduidelik as sosiale strukture verbied die manifestasie van sulke drome soos hierdie, hierdie drome van vryheid. Want in vryheid kan hierdie argaïese strukture nie meer van hulp wees vir diegene wat jou magstrukture bewoon nie. Want al ons regerings, instellings en sosiale strukture is in plek gestel om kreatiewe denke en optrede te inhibeer en te ontmoedig.
विश्वास गर्नेहरू विश्वास गर्छन् कि सबै चीजहरू सम्भव छन्, तर तिनीहरूका सपनाहरू प्रकट गर्न असमर्थ छन्। समस्या सपनामा होइन, सपना देख्नेहरूमा हुन्छ। संस्कृतिका लागि वा राम्रोसँग व्याख्या गरिएको सामाजिक संरचनाहरूले यस्ता सपनाहरू, स्वतन्त्रताका यी सपनाहरूको अभिव्यक्तिलाई निषेध गर्दछ। स्वतन्त्रताको लागि, यी पुरातन संरचनाहरू अब तपाईंको शक्ति संरचनाहरूमा बस्नेहरूलाई सहयोग गर्न सक्दैनन्। किनभने, हाम्रा सबै सरकार, संस्था र सामाजिक संरचनाहरू रचनात्मक विचार र कार्यलाई रोक्न र निरुत्साहित गर्नका लागि राखिएका थिए।
בעלי האמונה מאמינים שכל הדברים אפשריים, אך אינם מסוגלים להגשים את חלומותיהם. הבעיה טמונה לא בחלום, אלא בחולמים. שכן התרבויות או המוסבר טוב יותר כמבנים חברתיים אוסרות את הביטוי של חלומות כמו אלה, חלומות החופש הללו. שכן בחופש, המבנים הארכאיים הללו אינם יכולים עוד לסייע למי שמאכלס את מבני הכוח שלכם. שכן, כל הממשלות, המוסדות והמבנים החברתיים שלנו הוקמו כדי לעכב ולהרתיע מחשבה ופעולה יצירתית.
يؤمن أولئك الذين يؤمنون بأن كل الأشياء ممكنة ، لكنهم غير قادرين على إظهار أحلامهم. لا تكمن المشكلة في الحلم بل في الحالمين. بالنسبة للثقافات أو التي يتم شرحها بشكل أفضل على أنها هياكل اجتماعية ، تحظر ظهور مثل هذه الأحلام ، أحلام الحرية هذه. لأنه في الحرية ، لم يعد من الممكن أن تكون هذه الهياكل القديمة مفيدة لأولئك الذين يسكنون هياكل السلطة الخاصة بك. لأن جميع حكوماتنا ومؤسساتنا وهياكلنا الاجتماعية قد وُضعت لتثبيط وتثبيط الفكر الإبداعي والعمل.
Cei cu credință cred că toate lucrurile sunt posibile, dar nu reușesc să-și manifeste visele. Problema nu constă în vis, ci în visători. Căci culturile sau mai bine spus structurile sociale interzic manifestarea unor astfel de vise, aceste vise de libertate. Căci în libertate, aceste structuri arhaice nu mai pot fi de ajutor celor care locuiesc în structurile voastre de putere. Căci, toate guvernele, instituțiile și structurile noastre sociale au fost create pentru a inhiba și descuraja gândirea și acțiunea creativă.
© M.N. Hopkins
Верующие считают, что все возможно, но не могут воплотить свои мечты в жизнь. Проблема заключается не в мечте, а в мечтателях. Ибо культура или, лучше сказать, социальные структуры запрещают проявление таких мечтаний, как эти, эти мечты о свободе. Ибо в условиях свободы эти архаичные структуры больше не могут быть полезны тем, кто населяет ваши властные структуры. Ведь все наши правительства, институты и социальные структуры были созданы для того, чтобы подавлять и препятствовать творческим мыслям и действиям.
© М.Н. Хопкинс
Вярващите вярват, че всичко е възможно, но не могат да реализират мечтите си. Проблемът не е в мечтата, а в мечтателите. Защото културите, или по-добре обяснено - социалните структури, забраняват проявата на такива мечти като тези, тези мечти за свобода. Защото при свободата тези архаични структури вече не могат да бъдат в помощ на онези, които обитават вашите властови структури. Защото всички наши правителства, институции и социални структури са създадени, за да възпрепятстват и обезкуражават творческата мисъл и действие.
© М.Н. Хопкинс
Věřící lidé věří, že vše je možné, ale nedokážou své sny uskutečnit. Problém nespočívá ve snu, ale ve snících. Kultury nebo lépe řečeno společenské struktury totiž zakazují projevení takových snů, jako jsou tyto sny o svobodě. Ve svobodě totiž tyto archaické struktury již nemohou být nápomocny těm, kteří obývají vaše mocenské struktury. Všechny naše vlády, instituce a společenské struktury byly totiž vytvořeny proto, aby brzdily a odrazovaly od tvůrčího myšlení a jednání.
© M.N. Hopkins
Veriaci ľudia veria, že všetko je možné, ale nedokážu svoje sny uskutočniť. Problém nie je v snoch, ale v snívajúcich. Kultúry alebo lepšie vysvetlené ako spoločenské štruktúry totiž zakazujú prejavenie takých snov, ako sú tieto sny o slobode. V slobode totiž tieto archaické štruktúry už nemôžu byť nápomocné tým, ktorí obývajú vaše mocenské štruktúry. Všetky naše vlády, inštitúcie a spoločenské štruktúry boli totiž vytvorené s cieľom brzdiť a odrádzať od tvorivého myslenia a konania.
© M.N. Hopkins
Verniki verjamejo, da je vse mogoče, vendar ne morejo uresničiti svojih sanj. Težava ni v sanjah, ampak v sanjačih. Kajti kulture ali, bolje rečeno, družbene strukture prepovedujejo manifestacijo takšnih sanj, kot so te, te sanje o svobodi. Kajti v svobodi te arhaične strukture ne morejo več pomagati tistim, ki naseljujejo vaše strukture moči. Vse naše vlade, institucije in družbene strukture so bile namreč vzpostavljene zato, da bi zavirale in odvračale ustvarjalno mišljenje in delovanje.
© M.N. Hopkins
A hívők hisznek abban, hogy minden lehetséges, mégsem tudják megvalósítani az álmaikat . A probléma nem az álomban, hanem az álmodókban rejlik. A kultúrák, vagy jobban mondva a társadalmi struktúrák tiltják az ilyen álmok, a szabadságról szóló álmok megvalósulását. A szabadságban ugyanis ezek az archaikus struktúrák már nem lehetnek segítségére azoknak, akik a hatalmi struktúráitokat lakják. Ugyanis minden kormányunk, intézményünk és társadalmi struktúránk azért jött létre, hogy gátolja és visszatartsa a kreatív gondolkodást és cselekvést.
© M.N. Hopkins
Ci, którzy wierzą, że wszystko jest możliwe, nie są w stanie zrealizować swoich marzeń. Problem nie leży w marzeniach, ale w samych śniących. Kultury bowiem, a właściwie struktury społeczne, zabraniają manifestacji takich marzeń, jak te, marzeń o wolności. Ponieważ w wolności te archaiczne struktury nie mogą już być pomocne dla tych, którzy zamieszkują wasze struktury władzy. Wszystkie nasze rządy, instytucje i struktury społeczne zostały bowiem stworzone po to, by hamować i zniechęcać do twórczego myślenia i działania.
© M.N. Hopkins
Need, kes usuvad, usuvad, et kõik on võimalik, kuid ei suuda oma unistusi ellu viia. Probleem ei peitu mitte unenäos, vaid unenägijates. Sest kultuurid või paremini seletatuna sotsiaalsed struktuurid keelavad selliste unistuste, nende vabadusunistuste ilmnemise. Sest vabaduses ei saa need arhailised struktuurid olla enam abiks neile, kes elavad teie võimustruktuurides. Sest kõik meie valitsused, institutsioonid ja sotsiaalsed struktuurid on loodud selleks, et takistada ja pärssida loomingulist mõtlemist ja tegutsemist.
© M.N. Hopkins
Ticīgie tic, ka viss ir iespējams, tomēr nespēj īstenot savus sapņus. Problēma nav sapnī, bet gan sapņotājos. Jo kultūras vai, labāk skaidrojot, sociālās struktūras aizliedz izpausties tādiem sapņiem kā šie, šie sapņi par brīvību. Jo brīvībā šīs arhaiskās struktūras vairs nevar palīdzēt tiem, kas apdzīvo jūsu varas struktūras. Jo visas mūsu valdības, institūcijas un sociālās struktūras ir izveidotas, lai kavētu un atturētu no radošas domas un rīcības.
© M.N. Hopkins
Tikintieji tiki, kad viskas įmanoma, tačiau negali įgyvendinti savo svajonių. Problema slypi ne svajonėje, o svajotojuose. Mat kultūros, arba geriau paaiškinti - socialinės struktūros, draudžia pasireikšti tokioms svajonėms, kaip šios, šios laisvės svajonės. Nes laisvėje šios archajiškos struktūros nebegali padėti tiems, kurie gyvena jūsų galios struktūrose. Juk visos mūsų vyriausybės, institucijos ir socialinės struktūros buvo sukurtos tam, kad slopintų ir atgrasytų nuo kūrybinės minties ir veiksmų.
© M. N. Hopkins
De troende tror att allt är möjligt, men kan ändå inte förverkliga sina drömmar . Problemet ligger inte i drömmen utan i drömmarna. För kulturerna, eller bättre förklarat som sociala strukturer, förbjuder manifestationen av sådana drömmar som dessa, dessa frihetsdrömmar. För i friheten kan dessa arkaiska strukturer inte längre vara till hjälp för dem som bor i era maktstrukturer. För alla våra regeringar, institutioner och sociala strukturer sattes på plats för att hämma och avskräcka kreativt tänkande och handlande.
© M.N. Hopkins
De troende tror på, at alt er muligt, men er alligevel ude af stand til at manifestere deres drømme . Problemet ligger ikke i drømmen, men i drømmeren. For kulturerne eller bedre forklaret som sociale strukturer forbyder manifestationen af sådanne drømme som disse, disse drømme om frihed. For i frihed kan disse arkaiske strukturer ikke længere være til hjælp for dem, der bebor jeres magtstrukturer. For alle vores regeringer, institutioner og sociale strukturer blev indført for at hæmme og modvirke kreativ tænkning og handling.
© M.N. Hopkins
Uskovaiset uskovat, että kaikki on mahdollista, mutta eivät pysty toteuttamaan unelmiaan . Ongelma ei ole unessa vaan uneksijoissa. Sillä kulttuurit tai paremmin selitettynä sosiaaliset rakenteet estävät tällaisten unelmien, näiden vapauden unelmien, toteutumisen. Sillä vapaudessa nämä arkaaiset rakenteet eivät voi enää olla avuksi niille, jotka asuttavat valtarakenteitanne. Sillä kaikki hallituksemme, instituutiomme ja sosiaaliset rakenteemme on luotu estämään ja lannistamaan luovaa ajattelua ja toimintaa.
© M.N. Hopkins
De troende tror at alle ting er mulige, men er likevel ikke i stand til å manifestere drømmene sine. Problemet ligger ikke i drømmen, men i drømmerne. For kulturene eller bedre forklart som sosiale strukturer forbyr manifestasjonen av slike drømmer som disse, disse drømmene om frihet. For i frihet kan disse arkaiske strukturene ikke lenger være til hjelp for de som bebor deres maktstrukturer. For alle våre regjeringer, institusjoner og sosiale strukturer ble satt på plass for å hemme og motvirke kreativ tanke og handling.
Los que tienen fé, creen que todo es posible, aunque sean incapaces de manifestar sus sueños. El problema radica no en el sueño, sino en los soñadores. Porque las culturas, o mejor dicho las estructuras sociales prohíben la manifestación de tales sueños, de aquellos sueños de libertad. Porque en la libertad, aquellas arcaicas estructuras ya no pueden ayudar a aquellos que mantienen sus estructuras de poder. Porque, todos nuestros gobiernos, instituciones, y estructuras sociales fueron puestas en su lugar para inhibir y desanimar el pensamiento creativo y la acción.
© M.N. HopkinsOs de fé acreditam que todas as coisas são possíveis, mas são incapazes de manifestar os seus sonhos. O problema não está no sonho, mas nos sonhadores. Pois as culturas ou melhor explicadas como estruturas sociais proíbem a manifestação de sonhos como estes, estes sonhos de liberdade. Pois em liberdade, estas estruturas arcaicas já não podem ser de ajuda para aqueles que habitam as suas estruturas de poder. Pois, todos os nossos governos, instituições e estruturas sociais foram criados para inibir e desencorajar o pensamento e a acção criativos.
© M.N. Hopkins
Όσοι πιστεύουν πιστεύουν ότι όλα είναι δυνατά, αλλά δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους . Το πρόβλημα δεν έγκειται στο όνειρο, αλλά στους ονειροπόλους. Διότι οι πολιτισμοί ή καλύτερα οι κοινωνικές δομές απαγορεύουν την εκδήλωση τέτοιων ονείρων όπως αυτά, αυτά τα όνειρα της ελευθερίας. Διότι στην ελευθερία, αυτές οι αρχαϊκές δομές δεν μπορούν πλέον να βοηθήσουν εκείνους που κατοικούν στις δομές εξουσίας σας. Διότι, όλες οι κυβερνήσεις, οι θεσμοί και οι κοινωνικές δομές μας τέθηκαν σε εφαρμογή για να εμποδίζουν και να αποθαρρύνουν τη δημιουργική σκέψη και δράση.
© M.N. Hopkins