So sad, black widow
Your heart flew to war's darkness
A rose at hell's gate
© 2022 M.N. Hopkins
Так грустно, черная вдова
Твое сердце улетело во тьму войны
Роза у врат ада
© 2022 M.N. Hopkins
Note: I wrote this yesterday after viewing a video documentary of poets and songwriter/musicians in Eastern Ukraine. One young woman who was a poet who carried so much sadness and had two husbands who died in the militias defending Eastern Ukraine was nicknamed, the Black Widow by Ukrainian trolls. The words just came to me. I do not know if the poem reached her as my only motive was to send her some kindness. To see the documentary, click on the link provided: https://www.youtube.com/watch?v=d_LwyPFqCcg
Примечание: Я написал это вчера после просмотра документального фильма о поэтах и авторах песен/музыкантах в Восточной Украине. Одна молодая женщина, поэт, которая несла в себе столько печали и имела двух мужей, погибших в ополчении, защищавшем Восточную Украину, была прозвана украинскими троллями "Черной вдовой". Эти слова просто пришли ко мне. Я не знаю, дошло ли стихотворение до нее, поскольку моим единственным мотивом было послать ей немного доброты.
No comments:
Post a Comment